En outre, les gouvernements des pays d'origine et cérémonie de remise des diplômes dnb ceux des pays de destination devraient s'efforcer d'apporter des solutions satisfaisantes a long terme aux problemes poses par les migrations clandestines et, pour cela, mener des negociations bilaterales ou multilaterales visant, notamment, a la conclusion d'accords.
Le processus d'urbanisation est un phenomene inherent au developpement economique et social et, en consequence, les pays developpes comme les pays en developpement traversent une phase de transition de societes principalement rurales a des societes principalement urbaines.
A la meme seance, la Grande Commission a examine les modifications proposees au chapitre V (La famille, ses roles, ses droits, sa composition et sa structure) du projet de programme d'action.
8.23 Tous les pays, en particulier les pays en developpement, devraient, avec l'appui de la communaute internationale, s'efforcer de reduire davantage la mortalite maternelle en prenant des mesures pour eviter les grossesses et les accouchements a haut risque (en particulier chez les adolescentes et les.Il faudrait egalement enseigner aux jeunes gens a respecter l'autodetermination des femmes et a partager les responsabilites avec elles dans les questions de sexualite et de procreation.Cet egard, les pays devraient, s'il y a lieu, supprimer les dispositions legislatives, reglementaires et sociales qui empechent de fournir aux adolescents des informations sur la sante en matiere de procreation ou des soins dans ce domaine.Il reste que les reductions des taux de morbidite et de mortalite obtenues moyennant des mesures extraordinaires dans les annees 80 pourraient etre sans lendemain si les systemes de prestation de soins a grande echelle mis en place au cours de cette dizaine d'annees n'etaient.Mesures a prendre.9 Les gouvernements devraient formuler des politiques en faveur de la famille dans les domaines du logement, du travail, de la sante, de la securite sociale et de l'education en vue de creer un environnement propice a la famille, compte tenu.Il faudrait proteger les femmes victimes de mauvais traitements infliges par leurs partenaires.8.10 Tous les pays devraient s'attacher a titre prioritaire a ameliorer la qualite de la vie et l'etat de sante de la population en garantissant a tous les groupes un cadre de vie sur et salubre et, a cette fin, prendre des mesures pour eviter.Dans les regions les plus developpees, environ un sixieme de la population est agee de 60 ans ou plus; en 2025, c'est le quart de la population qui devrait etre dans ce cas.10.26 Les gouvernements devraient creer les conditions requises pour permettre le rapatriement librement consenti des refugies, en toute securite et dans la dignite.Les villes sont les centres de la croissance economique et fournissent l'impulsion a l'origine de l'evolution et des innovations socio-economiques.
13.3 La contribution que les organisations non gouvernementales peuvent apporter aux politiques et programmes nationaux, de meme que le role important du secteur prive sont de plus en plus clairement percus.
Tout en reconnaissant que cette expression a ete adoptee par consensus lors des deux conferences anterieures sur la population de 1974 et de 1984, notre delegation demande la suppression du terme "personnes puisque nous avons toujours considere que toutes les questions abordees dans le programme.
Ils devraient envisager de modifier les lois et politiques en vigueur pour faire en sorte que les hommes assument leurs responsabilites a l'egard de leurs enfants et de leur famille et leur fournissent un appui financier.
Le montant estimatif des depenses a engager au titre des composantes des programmes nationaux qui devraient parallelement etre entrepris dans le domaine de la population et de la sante en matiere de reproduction se repartit comme suit : a) Le cout de la composante planification.
Dans la mesure du possible, ces rapports nationaux devraient etre compatibles avec les plans nationaux de developpement durable que les pays etabliront dans le cadre de l'execution d'Action.
En ce qui concerne les termes "contraception "planification familiale "sante en matiere de sexualite et de reproduction "droits en matiere de sexualite et droits en matiere de reproduction" et "pouvoir des femmes de maitriser leur propre fecondite" et "une gamme complete de services de planification.6.6 -.15.Le representant du Saint-Siege a communique par ecrit la declaration suivante : Cette conference, a laquelle ont participe des personnes de traditions et de cultures diverses ayant des points de vue tres differents, a mene ses travaux dans une atmosphere calme et empreinte de respect.7.39 Des programmes educatifs aux niveaux national et local devront favoriser et faciliter un debat franc et ouvert sur la necessite de proteger les femmes, les jeunes et les enfants contre tous les sevices, y compris les sevices sexuels, l'exploitation, le trafic et la violence.La participation active des femmes a la conception, a la mise en oeuvre, a la gestion et au controle de l'execution de tous les programmes de developpement constituera un element important de ces activites.Chapitre IV egalite entre LES sexes ET promotion DES femmes.Dans le monde entier, nombre des ressources indispensables a la survie et au bien-etre des generations futures s'amenuisent et la degradation de l'environnement s'intensifie, sous l'effet de modes de production et de consommation non viables, d'une croissance demographiques sans precedent, d'une pauvrete generalisee et persistante.11.3 Il existe une relation d'interdependance entre l'education et les changements d'ordre demographique et social.Il s'associe au consensus pour ce qui est du chapitre IV (egalite entre les sexes et promotion des femmes des chapitres IX et X sur les migrations.Principe 5 Les objectifs et les politiques relatifs a la population font partie integrante du developpement culturel, economique et social dont le but principal est d'ameliorer la qualite de la vie de tous.A la 7e seance pleniere, le 8 septembre, la Conference a entendu des declarations faites par les representants des pays suivants : Israel, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Afrique du Sud, Ukraine, Zambie, Republique islamique d'Iran, Malte, Namibie, Cameroun, Suisse et Portugal.

La meilleure repartition possible des ressources entre divers secteurs depend pour une large part de la situation sociale, economique, culturelle et politique propre a chaque pays, de meme que de ses moyens d'action et de ses priorites.


[L_RANDNUM-10-999]